一段英文求人翻译下` 能翻译出来的我把我号上所有的分都给你`

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 07:19:08
i like other very easy young on UK

这一段英文是女朋友突发奇想出来的`问我能翻译出来不.我的天啊`她说不能按正规的英文那样翻译`我都翻译了1星期了`一直没有头绪`翻译出来对我真的很重要`求各位大哥大姐们帮帮忙啊`

翻译出来的我把我身上所有的分都给他` 我一生的幸福啊` 她终于答应28岁的时候嫁给我了`开心啊`可是这句话是什么意思啊?她说只要我翻译出来了`她马上嫁给我`要是翻译不出来她就要等到28岁了再嫁给我`

我真的好喜欢她啊.拜托大家了..

大哥们 不对`
她说like 不能按本意翻`

她意思就是说按音译。 或者是其他什么的`
不能按正常的英语翻。。。
谁能给翻翻?

我非常喜欢英国的很有绅士风度的年轻人

我喜欢其他很容易的英国青年

“young”在俚语中意为:向某人求爱的一种方式。
所以“i like other very easy young on UK”可能译为:“我想要别人在英国很从容的求爱。”

如果对了,别忘了加分

我喜欢其在英国年轻的人!

我和英国其他的那些年轻人一样轻浮。
另辟岐径~